Ada-ada Grêgêt Saut

[Xx-GM-xX]

Dhadha muntap lir kinêtap ,
duka yayah sinipi ,
jaja bang mawinga wêngis ,
kumêdhot padoning lathi ,
nétra kocak mangondhar andhir ,
kêrot-kêrot kanang waja ,
idêpnya mangalacakra ,
wadananira mbranang ,
lir kêmbang wora-wari ,
sinosog mêrang sagêdhèng ,
bêl mubal dahana.​

Terjemahan :

Kemarahan- di dada seketika memuncak seperti ditampar ,
marah yg amat sangat ,
dada memerah menyorotkan kebengisan ,
bibirnya bergerak gemetaran ,
bola mata -seakan- kocak dan berputar-putar ,
berkerotan (gemelatuk) -suara- gigi beradu ,
bulu mata -melingkar- seperti surya ,
wajahnya memerah ,
seperti -merahnya- kembang wora-wari ,
-seakan bila- disogok batang padi dua ikat ,

seketika mengeluarkan api.
​

​

Diambil dari kakawin Baratayudha
Karya empu Sedah dan empu Panuluh
Jaman prabu Jayabaya (Kediri)​