bahasa kolonial aka londo

[KanjengZepros]

Walah ane baru tau nih hu ternyata ada info di lirik national anthemnya, nais inpoh suhu zepros

Mijn respect voor mijn gemengde bloed.
Mijn respect voor het geboorteland.

.





___

Goedemorgen

 

[Koko3000x]

Mijn respect voor mijn gemengde bloed.
Mijn respect voor het geboorteland.

.





___

Goedemorgen

Danke schön für die Information. Ich wünsche dir einen guten Tag, zu haben.

 

[Jakjazz98]

Wauw, ik heb net dit forum gevonden. Ik hoop dat het actiever kan zijn. Ik ben nog aan het leren

 

[Jeremy1611]

Mag k vorstelen mij, mijn naam ...
====================================
Angenaam roni

K ben murshal

K hoof een fijne helemal dag hoor

Angenaam = Aangenaam

K hoof een fijne helemal dag hoor = Ik wens jullie een fijne dag allemaal

Biasakan penggunaan kata K menjadi IK

Vorstelen = Voorstellen

 

[mantujujur]

campur campur ya.... mohon maaf nih....

ik sprekt nederlansche een betje van pimsleur

makanya saya kesusahan nulisnya.....

ah, jadi pengen belajar pimsleur lagi......

 

[mantujujur]

Banyak kosakata belanda yang diserap Indonesia.
Istilah keuangan itu semua bahasa belanda.
Contoh : Debit .

banyak banget bang zep.....


ah banyak lagi..... kalo d itempat saya ada istilah "Gardu ANIEM" yg artinya gardu listrik
karena jaman belanda dulu, PLNnya bernama ANIEM (algemente nederlandsche indies electrical maatschpij)

kalau mau kuat sepakbola, harus ausdower dulu...... (ausdower = latihan fisik)

kalo aki mobil soak, harus di-sterk-kan = disetrum / dikuatin lagi

rumahmu di gang kalimeer ya ? = rumahmu di gang deket kali kecil ya ?

masa rebuwesnya ? = mana SIMnya ?

jangan lewat, itu verboden = jangan lewat itu ndilarang masuk

dan masih banyak lagi bahasa belanda yg dipake di kota saya...... lucu lucu, tapi menurut saya itu jadi khasanah kekayaan bahasa kita

 

[murshal]

ik kan niet dutch spreken
vind ik diese taal moelijk :nangis

 

[WorldVoyager]

Londo enak bacanya..ane rada bisa. Yg susah tuh prancis. Rumit


Mau minta diajarin londo ah sama suhu murshal

Diakalin pake belajar spanyol. habis belajar & ngerti grammarnya spanyol, baru deh pelan pelan belajar perancis. soalnya, konsep & vocabnya mirip mirip

 

[priusr32]

Wat leven brengen in de brouwerij...

 

[priusr32]

Als lachen voorgeschreven kon worden door doktoren, zouden vele farmaceutische bedrijven failliet gaan.

 

[cumi_call]

overdongkrak! = ngaceng

 

[priusr32]

Keluar diluar = voor het zingen de kerk uit

 

[priusr32]

Tahun baru, main sama "vuurwerk" dan makan "oliebollen"

 

[murshal]

vuurwerk is gevaarlijk hoor

 

[Fantasylovers]

nitip jejak gan ane suka yang bau2 kolonial

 

[priusr32]

Bau bau kolonial, suka bau keju ;-)
Vanavond is het oudejaarsavond, morgen (1-1) is het nieuwjaar. Traditioneel met oudejaarsavond oliebollen en vuurwerk. Countdown dan semuanya bilang "gelukkig nieuwjaar" = selamat tahun baru atau "beste wensen voor het nieuwe jaar" = all the best ya

 

[DanlapDjo]

beste wensen en een gelukkig nieuwjaar.
Best wishes and happy new year

 

[ESTETIX]

User di-banned, maka konten otomatis dihapus.

---

User is banned, content is deleted automatically.

 

[BabyDee]

Maaf mau tanya, ada yang stay di Londo saat ini?

 

[priusr32]

Iya bolak balik..
Timnas, coach, er moet nu meer nederlands worden gesproken